Eleição (13/10/24) + reações
out24 CMJ
Foi um recentíssimo Chefe do Executivo (indigitado) que ontem respondeu a perguntas de jornalistas, momentos depois de ter sido eleito pela Comissão. Havia alguma expectativa para ver como se comportaria, na medida em que não se trata de alguém com conhecida experiência política. Pelo contrário, Sam Hou Fai distinguiu-se no papel de presidente do Tribunal de Última Instância, cujo desempenho implica distanciamento dos meandros político-sociais e ainda mais dos económicos. Além disso, mostrou sempre ser uma pessoa reservada, portanto com eventuais dificuldades na comunicação política. Mas não foi bem assim.
Uma das notas positivas que imediatamente se deve registar é que, nas suas respostas, Sam Hou Fai não se limitou a repetir “palavras de ordem”, vulgo slogans, algo que ultimamente nos faz desligar o receptor. Pelo contrário, tendo passado rapidamente pelo “um país, dois sistemas” e toda a parafernália de conceitos adjacentes, pareceu improvisar as respostas, demonstrando que encontrou alguns axiomas para as suas exposições, nomeadamente um eixo político que consiste na necessidade de melhorar a qualidade de vida dos cidadãos de Macau. A economia, sim; mas também o entendimento de que a economia são as pessoas e não os números astronómicos dos casinos.
Sam Hou Fai encontra-se muito bem posicionado para dar um grande impulso ao desígnio de Macau enquanto ponte para os países lusófonos e, se realmente assistirmos nos próximos anos a uma real intensificação de relações, isso deixar-nos-ia, como diz o Mestre, cheios de alegria.
Nesse sentido, é bom que o novo Chefe do Executivo conte com a comunidade lusófona residente para implementar esse desiderato, não desperdiçando as óbvias condições e características excelentes da nossa comunidade para participar e levar a bom porto os desafios que este projecto nacional encerra.
https://hojemacau.com.mo/2024/10/13/a-ver-vamos-que-frutos-dao-estes-ramos/
out24
SCMP
If elected, Sam Hou-fai, the former president of Macau’s Court of Final Appeal, will be the first chief executive to speak Portuguese, one of the city’s official languages, and the first to be born in mainland China – a connection shared by many local residents.
Sam, who had led the top court since the city’s return to Chinese sovereignty in 1999, has received support from legal sector heavyweights, but observers have said it remains to be seen whether he can assemble a capable ministerial team to make up for his lack of experience outside the judiciary.
The mainland-born judicial official will be the only name appearing on the ballot when the city’s 400-strong election committee casts its votes for the successor of Chief Executive Ho Iat-seng on Sunday.
Sam, Secretary for Administration and Justice Cheong Weng-chon and Secretary for Security Wong Sio-chak are among a number of officials who were born on the mainland before moving to Macau and rising up the ranks of the local civil service.
Sam has said he first settled in the city’s Iao Hon neighbourhood in 1986 and studied law in Portugal in the 1990s, where he learned to appreciate fine wine. He left his old home in 1999 to move into an official residence after becoming the top judge.
Paulo Cardinal, a legal adviser to Macau’s Legislative Assembly between 1992 and 2018, said he had known Sam “since he was my student many years ago”.
“As a Macau resident, I do believe that, in comparison with the current one, the next chief executive will decidedly not be the worst,” he told the Post.
“[He] will be more sensitive to the population’s needs and aspirations, and will be more competent as the common opinion in Macau goes.”
Cardinal added that while he disagreed with some of the top court’s past rulings, he recognised that Sam had been part of judicial decisions that merited his “scientific adherence”.
Sergio Lipari Pinto, a Macau-based Portuguese lawyer, also identified himself as having mentored Sam in 1991 when he endorsed the former judge in an op-ed published by an online media outlet last month.
“I am convinced that he is the right person, in the current situation, to set Macau on a path of development and prosperity, and at the same time be in line with the political objectives set by [Beijing],” he wrote.
But the local legal community’s view of Sam is not a lopsided one.
Jorge Neto Valente, the head of the Macau Lawyers Association for two decades until 2022, has argued that Sam’s long-time leadership of the judiciary has prevented the institution from evolving.
The two had a rare public exchange of ire in 2020 when Valente accused the former top judge of breaching rules prohibiting judicial officers from publicly discussing ongoing cases when he gave the legal year speech.
A subsequent statement from a committee chaired by Sam said that no matter how the words of the judge were interpreted, no “average and normal person” could deduce the accusations levelled by Valente.
The latter responded by calling Sam a “judge in his own cause”.
Last week, Valente gave Sam a thumbs up on the sidelines of the National Day reception in Macau, telling local media it was “good” that the contender had left the top court to stand for election.
He also said that “when everyone says he is good”, he had no reason to say otherwise.
Observers have largely agreed that Sam launched the election bid with Beijing’s blessing, with all but 14 members of Macau’s 400-strong election committee backing the former judge with their nominations.
Sam’s platform incorporates an agenda laid down by Beijing, including diversifying the economy away from one dominated by gaming and promoting the city as a bridge between the mainland and Portuguese-speaking countries.
Agnes Lam Iok-fong, director of the Centre for Macau Studies at the University of Macau and a former lawmaker, said Sam’s leadership bid had benefited from his reputation in the legal field and his ability to speak Portuguese.
She said there was an expectation that Sam would transcend different political interests as his prior job required him to distance himself from political elites.
“However, such independence is also one of the biggest challenges he faces after becoming the chief executive,” Lam said.
“He has had relatively few interactions with all walks of life in his past career, and his ability to understand the positions of these interests and have dialogue with the community remains to be seen.”
She pointed out that Sam’s economic and policy goals would require him to assemble a team of top officials with international vision and strong execution capabilities, adding it was currently uncertain whether he could do so.
Lawmaker Jose Pereira Coutinho said the new chief executive would not have an enviable job, as the new administration would have to “clean up after the mess” left by his predecessors, while devising an economic strategy to address growing competition from new casino resorts in Japan and Thailand.
It would take time for Sam to transition to the new role, while it was critical for him to select ministers who were competent, knowledgeable and had integrity, he added.
“He will need to choose a good team, and those five secretaries will hold the key … You must surround yourself with people who are capable of understanding things and have experience,” Coutinho said. “This is the most critical thing.”
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3282109/sam-hou-fai-man-macaus-top-job-pundits-weigh-ex-judges-strengths-weaknesses?utm_medium=email&utm_source=cm&utm_campaign=enlz-today_hk&utm_content=20241013&tpcc=enlz-today_hk&UUID=be617a4ad94afe0506abc10685462f20&next_article_id=3282125&article_id_list=3282109,3282125,3282093,3282059,3282133,3282132,3282129,3282120&tc=4
out24
Paulo Coutinho
To his credit, Sam Hou Fai made a concerted effort to present himself as a legitimate candidate, campaigning as if he were running against real competition, despite being the only name on the ballot.
For 20 years, Sam, 62, was a quiet force within Macau’s society, serving as President of the Court of Final Appeal. His legal background provided him with a unique perspective, as he presided over cases that reflected the changing dynamics of the city. Through his rulings—some controversial—Sam had a front-row seat to the many social and legal issues that have emerged in Macau in recent years.
The main criticism has been his lack of executive experience, to which he responded with a fine-tuned campaign showcasing his leadership ability and management skills. I also appreciated his candid criticism of the previous administrations, while recognizing their merits.
One notable aspect of Sam’s profile is his ability to speak Portuguese, making him the first Chief Executive to be proficient in both of Macau’s official languages. This is significant in a region where the Portuguese legacy still plays an important cultural and legal role. His language skills could be seen as a nod to the multicultural history of the city, but they do little to conceal the deeper issues at play.
The propaganda machine framed Sam’s candidacy as a serious endeavor, despite the fact that he faced no real opposition. While he may have presented himself as running against headwinds, it’s hard to ignore the reality that the wind was always blowing in his favor.
As a democrat, I firmly believe that Macau is ready for universal suffrage, both for its Chief Executive and for its Legislative Assembly members. The current system, where only a select group of grand electors have a say in choosing the Chief Executive, is simply not representative of the will of the people. In a conversation I once had with a constitutional scholar, he agreed that Macau’s political system is ripe for reform, echoing the calls for greater democratic participation.
However, this was an election, with “Macau characteristics”—by some people, for some people. Those “some” now lead the future of the city, and Sam is the face of that leadership.
Sam Hou Fai was elected by representative bodies of society, chosen by tens of thousands in a potential universe of half a million residents; hence, he was not elected by all the people. If Macau is to embrace its full potential as a vibrant, diverse, and autonomous region, it should move toward a political system where universal suffrage is the norm, not the exception.
From now on, it will be important to see whether Sam fulfills his promises to govern for all, particularly for the less fortunate in this city of fortune, and whether he truly promotes transparency, administrative reform, and equity.
Sam of the people or some of the people? That is the question, and that is the challenge.
https://macaudailytimes.com.mo/sam-of-the-people.html
After the election, several election committee members have expressed their opinions on what to expect from Sam Hou Fai’s incoming government.
Lawyer and member of the Executive Council, Leonel Alves, said a government focused on consolidation first and progress later was to be expected.
“I think it’s first about consolidating what was done previously, followed by progress,” he said.
Addressing aspects that need further development, Alves hoped Sam, whom he described as a “brilliant legal expert,” would focus on modernizing the existing law and harmonizing local laws with international laws to allow a safer, more prosperous, and useful economic and financial evolution.
Ng Siu Lai, president of the Macau General Union of Neighborhood Associations (Kai Fong) has said on the sidelines of the election that she hopes the new government will continue to consider the opinions of all sectors of society and promote the development of Macau’s economy and people’s livelihood.
Ben U, a scholar and businessman in electronics, said Macau lacks talent for the “four new industries” and hopes the incoming government can accelerate the introduction of overseas professional talent to help boost the faster development of these industries. RM
https://macaudailytimes.com.mo/election-committee-expects-consolidation.html
Locals’ views on new chief executive-elect mixed
As Macau prepares to welcome its new Chief Executive, Sam Hou Fai, the city’s residents have expressed a range of sentiments and expectations for the incoming leader.
After the election that saw Sam elected as the Chief Executive, a range of opinions has emerged from the local community.
While some harbor doubts about his background and the electoral process, others hope for positive change under his leadership.
Residents shared varying perspectives on Sam’s election.
Many younger residents appear to have lower expectations and less knowledge about the Chief Executive’s role and responsibilities.
One resident from Macanese ancestry raised skepticism about the CE-elect’s origins, noting discrepancies between Sam’s reported background from China and the expectation of a Macau native in the role.
“All I have heard is that the CEs are supposedly from Macau, and this man is from China. That’s a red flag,” said one anonymous interviewee, expressing skepticism about the legitimacy of Macau’s elections.
Another resident noted Sam’s extensive experience serving China for over three decades, suggesting a long-standing plan for his ascension to power.
Anticipating a continuation of the “one country, two systems” framework, the residents expected Sam to introduce reforms aligning with mainland China’s policies.
Another young Portuguese resident acknowledged their own lack of political expertise, noting, “It’s not like we’re in a full democracy.”
The resident was uncertain about what to expect from the new Chief Executive, stating, “I also don’t know what to expect and whether he will do a better job than Ho Iat Seng or not.”
However, not all residents shared these sentiments.
One interviewee, a parent involved with the IC2 Association, was optimistic, saying, “We hope that Sam Hou Fai can lead Macau for us, for the people.”
The interviewee praised the incoming CE-elect, describing him as “a very good man” and emphasized that he treated their association “very well.”
Concerns about Sam’s age and experience were also raised, with one local Chinese resident drawing a comparison to US President Joe Biden, stating, “Oh, he’s quite old, so I don’t expect much from him.”
Nevertheless, many residents expressed a desire for the new Chief Executive to bring positive changes to the city.
“I hope he can make Macau better,” said one interviewee in her fifties, emphasizing the need to improve the city for both locals and international residents.
One local Chinese resident in his twenties advocated for policies that promote economic diversification, small businesses, and cultural awareness, emphasizing the need for supporting Macanese communities and encouraging small and medium enterprises (SMEs).
Specifically, the resident, who is part of the business sector, hoped the CE-elect would focus more on helping Macanese groups and entrepreneurship.
As the resident noted, “There isn’t much investment in Macau currently. If the government introduced more business incentives or promoted entrepreneurship, that could boost the economy.”
The resident also hoped the new leader would provide support and promote cultural awareness for minority groups, particularly the Macanese community.
Rather than just financial assistance, the government could sponsor programs celebrating local heritage.
The resident called for diversifying the economy beyond casinos, as well as policies to assist small businesses and cultural initiatives supporting Macanese communities.
The resident hoped the CE-elect would address these issues through entrepreneurship programs, investment incentives, and events honoring Macanese culture.
As Macau navigates this transition in leadership, diverse voices from the local populace underline the complex expectations and concerns surrounding the new Chief Executive.
While some remain cautious due to perceived discrepancies, others hope for positive change and progress under Sam’s leadership. Victoria Chan
https://macaudailytimes.com.mo/locals-views-on-new-chief-executive-elect-mixed.html
out24
Sam Hou Fai foi escolhido no domingo pela comissão eleitoral como o líder do sexto Governo da RAEM. O que é que o antigo presidente do Tribunal de Última Instância (TUI) pode trazer de novo a Macau? O PONTO FINAL questionou algumas figuras de Macau e a resposta mais ouvida foi que é preciso “esperar para ver”.
No programa político, Sam Hou Fai diz que quer aproximar a RAEM do interior da China, nomeadamente no que toca à participação da região na conjuntura de desenvolvimento nacional. Por outro lado, Sam tem indicado que é necessário o reforço da abertura de Macau ao exterior e reiterou também o desejo de diversificar a economia da região. Além disso, tem assegurado que quer apoiar a comunidade macaense e luso-descendente.
“QUE TENHA A OUSADIA DE DAR MAIS ESPAÇO À CRIAÇÃO CULTURAL”
Sobre a questão da protecção à comunidade macaense e luso-descendente, Miguel de Senna Fernandes diz não estar minimamente preocupado, lembrando que o vencedor das eleições de domingo “já deu sinais evidentes de que quer reforçar essas ligações e mantém o discurso da salvaguarda da comunidade portuguesa e da comunidade macaense”. Apontando para o facto de Sam Hou Fai ser o primeiro Chefe do Executivo a falar português e também ter estudado em Portugal, Miguel de Senna Fernandes diz que a comunidade luso-descendente estará “em boas mãos”. No entanto, “tudo dependerá daquilo que decidir implementar”.
O facto de ter exercido as funções de presidente do TUI nos últimos 25 anos, poderá fazer com que Sam Hou Fai tenha “uma postura legalista e virada para o cumprimento da lei”, assinala o presidente da Associação dos Macaenses e encenador do teatro em patuá dos Dóci Papiaçám di Macau, alertando: “Só espero que o legalismo não vá estorvar a espontaneidade da criação cultural”. “Espero que tenha tacto para lidar com questões culturais”, diz, pedindo ao próximo líder de Governo da RAEM que “tenha a ousadia de dar mais espaço à criação cultural”.
Questionado sobre quais serão as principais diferenças na governação de Sam em comparação com os últimos cinco anos de Ho Iat Seng, Miguel de Senna Fernandes diz: “Não sei, fico à espera para ver”. Contudo, aponta uma mudança no perfil: “Habituámo-nos a Chefes do Executivo com perfil empresarial, que viam, muito naturalmente, a governação de Macau de um prisma mais empresarial, agora vamos ter algo completamente diferente – um Chefe do Executivo que era um funcionário público, juiz, e por isso com um pendor mais legalista”. “Estou em crer que Sam Hou Fai vai equilibrar tudo, é uma pessoa ponderada”, comenta, reiterando que fica “na expectativa”.
As prioridades de Sam, no entender de Senna Fernandes, deviam passar pelo apoio à classe média da região, na recuperação do poder de compra e nas dificuldades sentidas por parte das pequenas e médias empresas, uma vez que os residentes se têm visto obrigados a consumir no interior da China, devido aos preços praticados em Macau. “Se é inevitável que o consumo se vai deslocar para o interior da China, que haja condições para que a classe média retome a sua esperança e não desista do investimento em Macau. Espero que a grande prioridade seja a concentração em Macau”, defende, concluindo: “Não está em causa o contributo que Macau deva ter em relação ao desenvolvimento geral do continente, mas antes de podermos contribuir temos de cuidar de nós também”.
“VAMOS TER DE ESPERAR PARA VER”
Rui Pedro Cunha, presidente da Câmara de Comércio Europeia em Macau (MECC), também é da opinião de que é preciso “esperar para ver” o que fará Sam Hou Fai como líder do Governo da região: “Numa altura em que ainda não sabemos a constituição da equipa governativa, ainda é muito cedo para comentar o que poderá ser diferente”, diz, sublinhando que “o facto de o futuro Chefe do Executivo ter muita experiência na Função Pública e de ter pautado a campanha eleitoral com grande diálogo com as várias comunidades de Macau cria a expectativa que durante o mandato essa proximidade e diálogo se mantenham para que os cidadãos compreendam, se identifiquem, e colaborem com as decisões governativas”.
Do ponto de vista empresarial e das trocas comerciais “só o tempo dirá” se o Governo de Sam Hou Fai irá fazer um bom trabalho, diz Rui Pedro Cunha, lembrando que “Macau está agora numa fase crítica para as pequenas e medias empresas que não beneficiam directamente do sector do Turismo, e a simplificação e aceleração do processo de licenciamento de novos negócios é essencial para o aparecimento de novos negócios”. É também essencial, na perspectiva do empresário, “apostar no aumento dos acordos para evitar a dupla-tributação para atrair empresas multinacionais para Macau, e facilitar a entrada de mão-de-obra qualificada que possa criar novas empresas que por sua vez darão emprego aos residentes e ajudá-los-ão a desenvolverem-se profissionalmente”.
A participação de Macau no desenvolvimento do país tem sido um tópico em destaque nos discursos de Sam Hou Fai. Rui Pedro Cunha assinala que o território tem beneficiado do desenvolvimento do interior da China e, por isso, a região deve abrir-se mais ao Continente e “tirar melhor partido do enorme mercado da Grande Baía”. Ao mesmo tempo, “também é do interesse de Macau abrir mais ao exterior e desempenhar melhor o papel de entreposto que historicamente lhe pertenceu”.
Quanto aos esforços de diversificação da economia, também “vamos ter de esperar para ver”. “Compete ao Governo criar as condições para facilitar o estabelecimento das novas indústrias, nomeadamente em termos de facilitação de entrada de quadros qualificados, o seguro de exportação, os acordos para evitar a dupla-tributação, eventualmente até fundos de investimento governamentais para fomentar a aposta em novas indústrias. Cabe depois ao sector privado ter a iniciativa de aproveitar estas condições para criar negócios sustentáveis”, sugere, concluindo que “tudo isto leva tempo, mas quanto mais cedo começarmos, melhor”.
SUCESSO DO GOVERNO DE SAM ESTÁ DEPENDENTE DE VÁRIOS FACTORES
Para Agnes Lam, Sam Hou Fai vai trazer a Macau “uma mistura de optimismo e de desafios práticos”. “As suas capacidades de comunicação e afinidade cultural constituem uma base sólida para responder às necessidades específicas de Macau. No entanto, a eficácia da sua liderança dependerá também de factores mais amplos, incluindo a dinâmica da equipa, as reformas sistémicas e o envolvimento estratégico internacional”, diz a académica.
Também a antiga deputada à Assembleia Legislativa considera que “é difícil prever como funcionará” o Governo de Sam Hou Fai, avançando, porém, alguns detalhes que poderão marcar o seu estilo de governação, que passam pela formação académica no interior da China e em Portugal, que o “posiciona como uma figura de confiança para a China, ao mesmo tempo que realça a sua compreensão das culturas ocidentais”. “A sua proficiência em português é uma vantagem significativa que se alinha bem com os laços culturais e históricos únicos de Macau com Portugal. Estes atributos podem ser vantajosos para reforçar as relações internacionais de Macau e realçar o seu papel de ponte entre a China e os países de língua portuguesa”, comenta Agnes Lam, acrescentando que foi manifestado o desejo de dar prioridade à comunidade macaense e de preservar o património cultural de Macau. Outro factor que poderá marcar a governação de Sam tem a ver com os seus conhecimentos jurídicos, que lhe vão permitir, segundo Lam, “compreender os meandros da legislação, avaliar a eficácia das leis existentes e introduzir as reformas necessárias para resolver alguns dos problemas persistentes de Macau”.
Para Agnes Lam, Sam Hou Fai deverá dar prioridade a três áreas: eficiência administrativa e reformas judiciais; diversificação e estabilidade da economia; e cooperação e desenvolvimento regional.
“AGUARDAMOS COM EXPECTATIVA ESTA NOVA ERA”
Por sua vez, Rutger Verschuren espera que o trabalho de Sam Hou Fai dê prioridade a “questões fundamentais” para Macau, dando o exemplo da escassez de táxis no território. Este é, na opinião do responsável do grupo Artyzen e antigo presidente da Associação de Hotéis de Macau, “um dos obstáculos mais críticos ao crescimento” da região.
Na opinião de Verschuren, o próximo Governo deve também flexibilizar as medidas de recrutamento de trabalhadoras, com programas para trabalhadores em ‘part-time’ ou estagiários.
“O seu empenho na diversificação económica e na integração com o interior da China, salvaguardando simultaneamente os interesses das empresas e dos residentes de Macau, é encorajador”, comenta o empresário da área da hotelaria, sublinhando: “Apoiaremos plenamente as mudanças positivas que a sua nova Administração irá introduzir para impulsionar Macau a tornar-se um verdadeiro Centro Mundial de Turismo e Lazer”. “Em suma, aguardamos com expectativa esta nova era”, conclui.
SAM HOU FAI TEM “BOAS CONDIÇÕES” PARA ALCANÇAR OBJECTIVOS
Carlos Cid Álvares destaca factores como a experiência na Administração Pública e o conhecimento que Sam Hou Fai tem sobre a RAEM, o que lhe vai permitir “enfrentar os próximos cinco anos”. Segundo o CEO do BNU, “a capacidade financeira acumulada pela RAEM nos últimos anos dá boas condições ao novo Chefe do Executivo para implementar as suas políticas e alcançar os objectivos na área da diversificação económica através de Hengqin, da ligação entre a China e os países de língua portuguesa e na construção de uma economia mais harmoniosa para todos os sectores”.
Por outro lado, Carlos Cid Álvares acredita que “Macau poderá ajudar a atrair mais investimento dos países de língua portuguesa para a China, sobretudo para a região da Grande Baía e Hengqin”. O responsável do BNU diz ainda que “a RAEM tem condições únicas para atrair holdings de multinacionais, que geram emprego e impostos e facilitam a diversificação da economia”, sendo que para que isso aconteça, “será importante alargar os vistos de permanência dos ‘bluecard’ especializados e também tornar o processo menos burocrático”, defende.
MAIS FELICITAÇÕES
Ontem, várias personalidades de Macau também foram deixando as suas felicitações a Sam Hou Fai pela eleição como Chefe do Executivo da RAEM. Kou Hoi In, presidente da AL, disse, em declarações citadas pela imprensa em língua chinesa, que o próximo Chefe irá “reforçar definitivamente a capacidade de governação, atender às necessidades da população, unir os vários sectores e trabalhar em conjunto para construir uma Macau harmoniosa, estável, próspera e moderna”, bem como “levar Macau a integrar-se ainda mais na situação global do desenvolvimento do país, avançando para um futuro mais risonho”.
Vong Hin Fai, presidente da Associação dos Advogados de Macau e deputado à AL, salientou que Sam Hou Fai “implementará de forma plena e rigorosa o princípio ‘um país, dois sistemas’, salvaguardará resolutamente os interesses do Estado em matéria de soberania, segurança e desenvolvimento, unirá vários sectores em Macau, reforçará a governação pública, promoverá o desenvolvimento adequado da diversificação da economia de Macau, melhorará activamente os meios de subsistência da população e integrar-se-á na situação global do desenvolvimento do país”.
Chan Meng Kam, membro de Macau do Comité Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPC), disse esperar que o novo Governo “adira à abordagem orientada para os problemas e trate as questões relativas à subsistência da população de Macau com um conceito sistemático”.
Angela Leong, deputada e responsável da SJM, disse acreditar que o Governo de Sam irá ser “inovador” e trabalhar em conjunto com a população para “construir uma Macau governada pelo Estado de Direito, uma Macau vibrante, uma Macau de cultura, uma Macau de bem-estar”, ao mesmo tempo que mantém “a prosperidade e a estabilidade de Macau a longo prazo”.
https://pontofinal-macau.com/2024/10/15/o-que-podera-mudar-com-sam-hou-fai-ha-que-esperar-para-ver/
out24
Sam Hou Fai has been elected as the sixth-term Chief Executive of the Macau SAR on Sunday.
The sole candidate to the city’s leadership secured 394 votes out of the 400-member Chief Executive Election Committee on Sunday, accounting for 98.5 per cent of the total number of electors.
In total, 398 election committee members cast their ballots, with four blank votes recorded and two absentees.
Sam Hou Fai’s support is slightly higher than what outgoing Chief Executive Ho Iat Seng secured in 2019 when he received 392 votes, representing 98 percent of the election committee members.
n his speech upon election, Sam Hou Fai expressed his gratitude to the committee members.
“I am grateful to all the election committee members for their recognition and support, which allows me to continue serving Macau, the country, and the broader public in a higher, more comprehensive, and more strategic capacity,” he said.
In the press conference that followed the election, the former top judge noted that throughout the past weeks he had met with representatives of 108 local associations to take the pulse of the city’s social and economic issues. He pledged to translate the concerns he had gathered into measures to meet residents’ expectations.
Sam indicated that the government would address the deteriorating living conditions in some old neighbourhoods, adding that he plans to promote the acceleration of the revitalisation of old districts and derelict residential buildings.
The plight of local small and medium-sized businesses in those residential areas has also been a major concern in the community. In line with what he said during the election campaign, Sam Hou Fai stressed the importance of providing support to these businesses to cope with the outflows of domestic consumption to the mainland, by equipping them with new digital tools to upgrade their operations and business models.
Central authorities issued statements congratulating Sam on his election.
The Hong Kong and Macau Affairs Office said the result shows that the local society widely recognises Sam’s character, vision, ability and style.
“The election process and result…are significant in the full implementation of the principle of ‘patriots governing Macau’, and further pushing forward the successful implementation of the One Country, Two Systems principle with Macau characteristics,” the office said.
The Central Government Liaison Office in the SAR also issued a statement immediately following Sam’s election.
“It is believed that the new Chief Executive will unite and lead the new SAR government and Macau residents to ‘work together and continue to innovate,’ continue to strive on the new journey of building a strong country and achieving national rejuvenation, and continue to write a new chapter in the successful practice of the “one country, two systems” policy with Macau characteristics,” the statement said.
A native of Zhongshan, Guangdong province, the 62-year-old Sam Hou Fai has been served as head of the SAR’s top court between the December 20, 1999 handover and late August this year.
Sam graduated from the Faculty of Law at Peking University and completed his studies in Portuguese Language, Culture, and Law at the University of Coimbra, Portugal. He also studied the course of Introduction to Macau Law at the University of Macau and attended the first Core and Advanced Training Courses for Judges and Public Prosecutors at the Legal and Judicial Training Centre.
Sam, who also worked as a lawyer in the mainland, returned from Portugal in 1993 and joined the first group of judicial auditors in Macau in 1995, and worked in the local courts and Public Prosecutions Office, his official biography note.
Sam Hou Fai has also been the President of the Council of the Judicial Magistrates, a Member of the Independent Commission on the Recommendation of Judges, a Member of the Working Committee on Regional Legal Assistance and International Mutual Legal Assistance, and the Honourable Chairman of the Macao Basic Law Promotional Association.
https://www.macaubusiness.com/breaking-news-sam-hou-fai-elected-as-macau-chief-executive/
Macau’s next leader, Sam Hou Fai, said on Sunday that his administration would support small local businesses after winning an uncontested race for the city’s top office.
Previously the city’s top judge, Sam, 62, is set to be sworn in when the SAR celebrates its 25th anniversary on 20 December.
On Sunday, of the 400-member Chief Executive Election Committee, 398 ballots were cast — 394 for Sam, with four blank votes.
In a press conference following the election, the former top judge noted that over the past weeks, he had met with representatives of 108 local associations to gauge the city’s social and economic issues.
“People want a capable and proactive government,” he said.
He pledged to translate the concerns he had gathered into measures that would meet residents’ expectations.
The plight of local small and medium-sized businesses in residential areas has also been a major concern within the community.
“[People] hope the government can take the initiative to improve the business environment, support the recovery and development of the local economy, and assist micro, small, and medium-sized enterprises in difficulty.”
https://www.macaubusiness.com/chief-executive-elect-sam-pledges-support-for-local-businesses/
REAÇÔES
Carlos Cid Álvares acredita em crescimento
O presidente do BNU, Carlos Cid Álvares, acredita que Sam Hou Fai vai tomar medidas para incentivar a recuperação das Pequenas e Médias Empresas (PME). “O novo Chefe do Executivo é uma pessoa bastante próxima das populações, conhecido por ir ao mercado. No âmbito da campanha, ouviu bastante as populações de diferentes áreas. Tomou o pulso à situação real e acredito que vá tomar medidas para recuperação das PME”, afirmou, em declarações ao HM. “Na campanha falou da possibilidade de serem criados fundos para apoiar esse segmento das empresas em Macau e acho que é uma ideia positiva”, acrescentou. Carlos Cid Álvares destacou também as boas condições económicas que dão margem de manobra ao futuro Governo: “Felizmente Macau goza de um ranking internacional muito forte, com uma notação financeira AA, tem reserva bastantes excedentárias, e o futuro Chefe do Executivo tem hipótese de meter em prática um plano de crescimento da economia, de forma diversificada, de acordo com aquilo que o Governo Central tem solicitado”, vincou.
Rui Pedro Cunha destaca “boas expectativas” no comércio
O presidente da Câmara de Comércio Europeia em Macau, Rui Pedro Cunha, destacou as boas expectativas criadas por Sam Hou Fai, durante a campanha eleitoral. “É um novo ciclo para Macau e todos depositamos esperanças de que esta mudança seja em benefício de Macau e das suas gentes”, afirmou Rui Pedro Cunha, em declarações ao HM. “Foram criadas boas expectativas durante a campanha eleitoral e agora temos de tempo ao candidato para preparar uma equipa capaz e forte, para liderar Macau nos próximos anos”, realçou.
Rui Pedro Cunha destacou como principal desafio a situação económica, principalmente a diversificação que definiu como “essencial para o futuro” da RAEM. Sobre medidas concretas a adoptar no futuro, o presidente da câmara de comércio destacou a necessidade de formar quadros qualificados, mas também de reter os estudantes que passam pelas instituições do ensino superior local, e que depois são obrigados a deixar o território. O responsável pediu ainda que as emissões licenças para certos negócios, como acontece com os restaurantes, sejam aceleradas para facilitar a contratação de mão-de-obra não residente.
Gabinete dos Assuntos de Macau deixa felicitações
Após a eleição de Sam Hou Fai como futuro Chefe do Executivo, o Gabinete dos Assuntos de Hong Kong e Macau junto do Conselho de Estado emitiu um comunicado a elogiar a eleição de Sam Hou Fai, por considerar que foi uma expressão da implementação bem-sucedida do princípio um país, dois sistemas. Além disso, o gabinete definiu seis desejos da população de Macau para o futuro. O primeiro, passa pela promoção dos sentimentos de patriotismo, de amor pelo país e de Macau, “de forma sincera”. A segunda esperança atribuída à população visa a união “harmoniosa”, para que se trabalhe para a promoção do desenvolvimento e prosperidade. Os restantes desejos visam o “desenvolvimento pragmático” da RAEM, a “melhoria do bem-estar da população”, a “promoção de medidas de defesa da segurança nacional” e o aprofundar das reformas “de forma inovadora” no âmbito da Zona de Cooperação Aprofundada e da governação da RAEM.
HK | John Lee felicita Sam Hou Fai e destaca ligações culturais
Momentos depois de ter sido confirmada a eleição, Sam Hou Fai recebeu uma mensagem de parabéns de John Lee, Chefe Executivo de Hong Kong. “Felicito o Dr. Sam por ter sido eleito o sexto Chefe do Executivo da RAEM e por conduzir Macau a novos patamares”, podia ler-se na mensagem. O líder da RAEHK destacou ainda as ligações entre as duas regiões. “Hong Kong e Macau têm laços geográficos estreitos e partilham as mesmas raízes culturais. […] Tenho toda a confiança que no futuro vamos trabalhar em estreita colaboração, a fim de alcançar uma relação complementaridade entre Hong Kong e Macau e obter benefícios mútuos […] para servir as necessidades do país e dar novos e maiores contributos para a construção de um grande país e para o rejuvenescimento nacional através da modernização chinesa”, acrescentou. John Lee destacou também o compromisso de vários anos de Sam Hou Fai, enquanto presidente do Tribunal de Última Instância, com a prosperidade e estabilidade de Macau.
Membros da Comissão Eleitoral com esperança no próximo Governo
Vários membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo expressaram as suas expectativas em relação ao futuro Executivo liderado por Sam Hou Fai, que tomará posse no dia 20 de Dezembro. Ouvido pelo canal chinês da Rádio Macau, Lao Ngai Leong, também membro de Macau à Assembleia Popular Nacional, disse esperar que Sam Hou Fai possa continuar a tirar partido das políticas traçadas por Pequim para Macau a fim de promover a diversificação económica.
Ng Sio Lai, membro e presidente da União Geral das Associações de Moradores de Macau, defendeu que o novo Governo deve continuar a ouvir as expectativas do sector social, apostando em políticas que promovam o desenvolvimento da economia e o bem-estar da população.
Leong Sun Iok, que é também deputado na Assembleia Legislativa (AL), ligado aos Operários, disse esperar que o candidato eleito ajude os sectores sociais na construção de Macau como território, sempre com o espírito de “amor à pátria”. Zheng Anting, outro deputado na AL, afirmou desejar que a eficácia da Administração pública melhore e que haja mais transparência na governação. O legislador pediu ainda mais apoios para as pequenas e médias empresas.
Wong Kit Cheng, também deputada à AL, pede uma maior comunicação entre Executivo e o hemiciclo, além de uma melhoria nas políticas sociais e na concessão de benefícios à população.
Leonel Alves, membro da Comissão, advogado e ex-deputado à AL, disse que a eleição de Sam Hou Fai representa uma “fase de consolidação” do trabalho que vem sendo feito desde a transição, tendo-se mostrado optimista em relação ao futuro novo Governo.
https://hojemacau.com.mo/2024/10/13/sam-hou-fai-as-reaccoes-a-vitoria/
Shortly after the announcement of Mr Sam’s choice as Macau’s next leader, casino operator Sands China Ltd issued a statement extending its “congratulations and support” to the Chief Executive-elect.
The company reaffirmed its “unwavering commitment to supporting the Macau SAR government’s vision for the integrated tourism and leisure industry”, adding that it was “looking forward to the city’s development under the new leadership.”
The release quoted Sands China executive vice chairman, Wilfred Wong Ying Wai, expressing the firm’s ongoing support for the Macau administration.
https://www.ggrasia.com/sands-china-congratulates-next-macau-leader-sam-hou-hai/
BEIJING/MACAO, Oct. 13 (Xinhua) -- Amid high hopes, Macao on Sunday elected its new leader.
Pending central authorities' appointment, Sam Hou Fai, who won the overwhelming majority vote, is poised to be the sixth-term chief executive of the Macao Special Administrative Region (SAR).
Expectations are high for him to lead Macao, which returned to the motherland in 1999, to a more prosperous future under the "one country, two systems" practice.
There is strong anticipation for the fulfillment of his governance promises, with a focus on law-based governance, effective leadership, and unity under the banner of patriotism and love for Macao.
Macao's residents are eager to see how this new leadership team will strengthen cohesion and move forward with determination to ensure that the region continues to progress in a stable and prosperous manner.
https://english.news.cn/20241013/cfb7f06a1a8f4a2a956de0a646adef91/c.html
Comments
Post a Comment