Posts

Showing posts from October, 2026

Caminho de Macau “é indissociável” do “apoio e incentivo da Pátria”

 out26 No âmbito das celebrações do 77º aniversário da República Popular da China (RPC), Sam Hou Fai afirmou que Macau atravessa “um ano crucial”, “marcado pela abertura de novos horizontes em tempos de mudança e pela conquista de avanços através do esforço contínuo”. Também frisou “que o desenvolvimento dinâmico, e em constante transformação, da Pátria continua a ser o mais sólido respaldo e o porto mais acolhedor para Macau”. Ao mesmo tempo, “cada passo em frente de Macau é indissociável do cuidado, do apoio e do incentivo caloroso da Pátria”, defendeu o Chefe do Executivo. Na cerimónia, que reuniu cerca de 1.200 convidados no Complexo da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Sam Hou Fai observou “que a maré da época está a remodelar a ordem global com uma amplitude e profundidade sem precedentes”. Neste contexto, prometeu que o Governo da RAEM irá centrar-se “nos dois pilares fundamentais que são a gestão minuciosa de ...

Gov’t restructures three SME support funds

set26 The Executive Council (ExCo) has also concluded its analysis of an administrative regulation that aims to restructure and amend three funds that support local small and medium enterprises (SMEs) and young entrepreneurs. The existing programs, named the SME Support Plan, Young Entrepreneurs Support Plan and Subsidy Plan to Encourage Business Development and Growth, will now be consolidated into a new fund named the Industrial Development and Commercialization Fund. The move aims not only to unify procedures and streamline application review, but also to introduce measures to help some entrepreneurs repay their loans and strengthen supervision of the use of approved loans. Among the new rules, the regulation also expands the scope of the support fund to cover business, commercial and industrial operations in the Hengqin cooperation zone. In terms of added flexibility to facilitate loan repayments, the director of the Economic and Technological Development Bureau (DSEDT), Yau Yun Wa...

2026 será “um ano crucial para a RAEM

 out26 A República Popular da China comemorou, no dia 1 de Outubro, o seu 77.º aniversário. Na ocasião, Sam Hou Fai deixou elogios rasgados ao desenvolvimento do país ao longo destes 77 anos e avisou ainda que este será “um ano crucial para a RAEM, marcado pela abertura de novos horizontes em tempos de mudança e pela conquista de avanços através do esforço contínuo”.   Celebrou-se no dia 1 de Outubro o 77.º aniversário da República Popular da China (RPC). Na recepção comemorativa oferecida pelo Governo da RAEM, o Chefe do Executivo parabenizou o país e deixou muitos elogios ao desenvolvimento do país ao longo destes 77 anos. São, segundo Sam Hou Fai, “77 anos de profundas transformações” e de “esforço perseverante”. “Desde a fundação da Nova China, o Partido Comunista da China uniu e liderou o povo de todas as etnias do país, com a coragem heroica que move montanhas, num salto histórico de subida da pobreza extrema à prosperidade moderada em todos os aspectos, criando o milagr...